Abstract On four occasions, the golden dorado (Salminus brasiliensis) was recorded following the green anaconda (Eunectes murinus) in a clearwater river of Midwest Brazil. These observations were considered as an indirect evidence of a following association known as “nuclear-follower feeding association”, a condition in which the follower approach the nuclear when it somehow disturbs the substrate and form sediment clouds while foraging, taking the opportunity to feed during this situation. However, no direct observations of golden dorados getting some benefit from the activity of the green anacondas to feed were made. Nevertheless, as there is a varied list of vertebrates considered as nuclear species in the clearwater rivers of Midwest Brazil, it is to be expected that future observations may provide unusual information about nuclear-follower feeding association between fish and snakes in the Neotropics.

Resumo Em quatro ocasiões, o dourado (Salminus brasiliensis) foi registrado seguindo a sucuri-verde (Eunectes murinus) em um rio de águas claras do Centro-Oeste do Brasil. Essas interações foram consideradas como uma evidência indireta de uma associação de seguidor conhecida como “associação de alimentação nuclear-seguidor”, uma condição na qual o seguidor se aproxima da espécie nuclear quando esta de alguma forma perturba o substrato e/ou forma nuvens de sedimentos enquanto forrageia, aproveitando a oportunidade para se alimentar durante essa situação. No entanto, observações diretas de dourados obtendo algum benefício da atividade das sucuris para se alimentar não foram feitas. No entanto, como há uma lista variada de vertebrados considerados como espécies nucleares nos rios de águas claras do Centro-Oeste do Brasil, é de se esperar que observações futuras possam fornecer informações incomuns sobre associações do tipo “nuclear-seguidor” entre peixes e serpentes na região Neotropical.

Abstract A new species of Sternopygus is described from the Orinoco River of Venezuela using traditional methods of morphometrics and meristics, and micro-computed tomography (micro-CT) imaging for osteological analysis. The new species is readily separated from all congeners in having broad, vertical pigment bars that extend from the mid-dorsum to the ventral margin of the pterygiophores. A similar color pattern, characterized by subtle differences in the densities and sizes of chromatophores, is also present in juveniles of S. obtusirostris from the Amazon River, juveniles of S. sabaji from rivers of the Guiana Shield, and S. astrabes from clearwater and blackwater terra firme streams of lowlands around the Guiana Shield. The new species further differs from other congeners in the Orinoco basin by having a reduced humeral pigment blotch with poorly defined margins, a proportionally smaller head, a longer body cavity, a more slender body shape in lateral profile, and in having vertical pigment bars that extend ventrally to the pterygiophores (vs. pigment saddles not reaching the pterygiophores). The description of this species raises to three the number of Sternopygus species in the Orinoco basin, and to 11 the total number of Sternopygus species.

Resumen Se describe una nueva especie de Sternopygus del río Orinoco de Venezuela utilizando métodos tradicionales de morfometría y merística, y microtomografía computarizada (micro-CT) para análisis osteológico. La nueva especie se distingue fácilmente de todos los congéneres por tener barras de pigmento verticales anchas que se extienden desde la parte media del dorso hasta el margen ventral de los pterigióforos. Un patrón de color similar, caracterizado por diferencias sutiles en las densidades y tamaños de los cromatóforos, también está presente en juveniles de S. obtusirostris del río Amazonas, juveniles de S. sabaji de ríos del Escudo Guayanés y S. astrabes de aguas claras y arroyos de tierra firme de aguas negras de las tierras bajas alrededor del Escudo Guayanés. La nueva especie se diferencia aún más de otros congéneres en la cuenca del Orinoco por tener una mancha de pigmento humeral reducida con márgenes mal definidos, una cabeza proporcionalmente más pequeña, una cavidad corporal más larga, una forma corporal más delgada en el perfil lateral y por tener barras de pigmento verticales que extenderse ventralmente a los pterigióforos (frente a las monturas de pigmentos que no llegan a los pterigióforos). La descripción de esta especie eleva a tres el número de especies de Sternopygus en la cuenca del Orinoco y a 11 el número total de especies de Sternopygus.

Abstract: Aim Long-term ecological research often integrates many research groups and subjects in one or few sites sampled systematically along the time. In the Amazon, there is a tradition of long-term research in terrestrial habitats, but this has been less common in floodplain lakes. This study systematically reviews 35 years of research (1988-2022) in Batata Lake, a clear water flood plain lake impacted by bauxite mining tailings for ten years (1979-1989) and discuss some research opportunities and challenges for the future. Methods The review covered 99 scientific reports (78 papers and 21 book chapters) comprising a large spectrum of data from snapshot observations and experiments to enduring quarterly observational and hypothesis-testing studies. Soil, sediments, and the water column were consistently sampled in natural and impacted areas. Results Research topics were quite diverse and covered biological communities from aquatic virus to igapó flooded forests and provided an overview of ecological processes such as primary and secondary production. Ecological variables monitored along the project were constrained by a strong seasonality of the flood pulse and the effect of sampling areas (natural and impacted), which was performed by very connected research groups. Conclusions Despite the extensive information, long-term ecosystem function trends are still incomplete.

Resumo: Objetivo Pesquisas ecológicas de longa duração geralmente integram muitos grupos de pesquisa e assuntos variados. Essas pesquisas concentram-se em amostrar sistematicamente ao longo do tempo um ou poucos locais. Na Amazônia, muitas iniciativas foram realizadas para melhor entender as dinâmicas da floresta, mas poucos estudos de longa duração se dedicaram a compreender os lagos de inundação em escala de longo prazo. Neste estudo trazemos informações de pesquisas realizadas durante 35 anos (1988-2022) no Lago Batata, um lago amazônico de águas claras impactado por rejeitos de mineração de bauxita durante dez anos (1979-1989). Métodos Usando a abordagem de uma revisão sistemática da literatura 99 trabalhos (78 artigos e 21 capítulos de livros), nós encontramos que durante os anos de monitoramento, os esforços de amostragem variaram de algumas observações e experimentos pontuais a estudos trimestrais de observação e teste de hipóteses duradouros. Solo, sedimentos e coluna d'água foram amostrados consistentemente no lago como um todo e comparadas às áreas natural e impactada por rejeito de mineração. Resultados Os tópicos de pesquisa foram bastante diversos e abrangeram comunidades biológicas desde vírus aquáticos à floresta de igapó, os quais forneceram uma visão geral dos processos ecológicos locais como produção primária e produção secundária planctônica. A maioria das variáveis ecológicas monitoradas ao longo do projeto foram reguladas por uma forte sazonalidade exercida pelo pulso de inundação e pelos efeitos das áreas de amostragem (natural e impactada), e foram amostradas por grupos de pesquisa muito conectados. Conclusões Apesar da extensa informação sobre a estrutura e função do Lago Batata, tendências gerais sobre suas funções ecossistêmicas permanecem ainda incompletas.

Abstract We evaluated the influence of flooding and receding comparison and spatial variation on the composition and structure of fish assemblages in blackwater and clearwater rivers of the Aracá-Demeni sub-basin in the middle Negro River, Amazonas state, Brazil. The collections were carried out during the falling-water period (November 2018) and the rising-water period (April 2019) using gillnets with meshes ranging from 30 to 120mm stretched mesh size. Ecological estimates of richness, equitability, the Shannon-Wiener diversity index, and the Berger-Parker index showed no significant differences between the periods. The composition of the ichthyofauna showed variations between the falling-water and rising-water periods. Beta diversity in the Aracá-Demeni sub-basin is almost completely caused by species substitution, with spatial turnover accounting for most of the estimate. The identification of these patterns and of the responsible factors are fundamental for the definition of conservation strategies, especially in an ecosystem whose dynamics can be influenced by climate change through changes in the intensity of the flood pulse and connectivity.

Resumo Avaliamos a influência da variação entre os períodos de enchente e vazante e espacialmente na composição e estrutura das assembleias de peixes em rios de águas pretas e claras da sub-bacia Aracá-Demeni no médio rio Negro, Amazonas, Brasil. As coletas foram realizadas durante o período de vazante (novembro de 2018) e o período de enchente (abril de 2019) utilizando redes de espera com malhas variando de 30 a 120mm entre nós opostos. As estimativas ecológicas de riqueza, equitabilidade, índice de diversidade de Shannon-Wiener e índice de Berger-Parker não apresentaram diferenças significativas entre os períodos. A composição da ictiofauna apresentou variações entre os períodos de vazante e enchente. A diversidade beta na sub-bacia Aracá-Demeni é quase totalmente causada pela substituição de espécies, com a renovação espacial respondendo pela maior parte da estimativa. A identificação desses padrões e os fatores responsáveis são fundamentais para a definição de estratégias de conservação, principalmente em um ecossistema cuja dinâmica pode ser influenciada pelas mudanças climáticas por meio de mudanças na intensidade do pulso de inundação e conectividade.

ABSTRACT Introduction: Intensive culture of algae reduces the emission of greenhouse gases to the atmosphere, giving algal biomass as added value. Objective: To estimate the micro- and macroalgae photosynthetic potential in biological reactors. Materials and Methods: The proposed methodology allows estimating photosynthetic potential of algae grown in bioreactors that use industrial residual carbon dioxide. Calculation of photosynthetically active and ultraviolet radiation reaching reactor surface, the modeling of their propagation in water column and calculation of the consequent photosynthetic potential are contemplated. Results and Discussion: The results show that the differences in biomass productivity between different algae species are more conditioned by differences in the efficiency of nutrient assimilation and sensitivity to temperature and pH than to differences in photosynthetic efficiency. Conclusions: Preliminary results were presented for bioreactors that would be fed with coastal marine waters. For analyzed cases, the results show that in turbid coastal waters the photosynthetic potential is greater than for clearer coastal waters, which is conditioned by the greater inhibitory power of ultraviolet radiation in clear waters at bioreactors small depths. Likewise, the efficiency in the processing of photosynthetically active radiation, characteristic of each algae species, has little influence on the photosynthetic potential, due to the dominance of ultraviolet radiation in shallow waters.

RESUMEN Introducción: El cultivo intensivo de algas contribuye a la reducción de emisión de gases de efecto invernadero a la atmósfera, dejando como valor agregado la biomasa algal. Objetivo: Estimar el potencial fotosintético de micro- y macroalgas en reactores biológicos expuestos a la intemperie. Materiales y Métodos: La metodología propuesta permite estimar el potencial fotosintético de algas cultivadas en biorreactores que utilizan dióxido de carbono residual industrial. Se contempla el cálculo de las radiaciones fotosintéticamente activa y ultravioleta que llegan a la superficie del reactor, la modelación de la propagación de estas en la columna de agua y el cálculo del consecuente potencial fotosintético. Resultados y Discusión: Los resultados muestran que las diferencias en productividad de biomasa entre distintas especies de algas están más condicionadas por diferencias en la eficiencia en la asimilación de nutrientes y sensibilidad a temperatura y pH que a diferencias en la eficiencia fotosintética. Conclusiones: Se presentaron resultados preliminares para biorreactores que serían alimentados con aguas marinas costeras. Para los casos analizados, los resultados muestran que en aguas costeras más turbias el potencial fotosintético es mayor que para aguas costeras más claras, lo cual está condicionado por el mayor poder inhibitorio de la radiación ultravioleta en aguas claras a las pequeñas profundidades de los biorreactores. Asimismo la eficiencia en el procesamiento de la radiación fotosintéticamente activa, característica de cada especie de alga, influye poco en el potencial fotosintético, debido a la dominancia de la radiación ultravioleta en aguas someras.

ABSTRACT The main objective of the article is to propose an effective design for the optimal treatment of clear gray water, which follows the classification of the different types of wastewaters as a result of the provision of a service both at a domestic and industrial level. Depending on the degree of impurities contained in the wastewater, it is classified in that order as black water, dark gray water and light gray water. In the proposed design, a differentiation of the drains is made, which allows treating in situ the gray water collected in the hygienic services located on the fifth floor of the Faculty of Chemistry and Chemical Engineering of the National University of San Marcos. In the investigation, the collection, quantification, characterization and treatment of gray water was carried out, for an average flow of 26.12 L/h (2.00 m3/day). They were measured in situ (in individual samples): T (°C) = 21.5 - 23.0; pH (at 20°C) = 7.32 - 8.03; Conductivity C (μS/cm) = 873 - 1083, Turbidity (NTU) = 295 - 305; and in composite samples (composites) the following were determined: SSS (mL/L) = 1.00, Total Hardness (mg/L) = 389, Total Alkalinity (mg/L) = 136, BOD (mg O2/L) = 8, COD (mg O2/L) = 163. The ratio R = BOD/COD = 0.05, indicates that gray water treatment must be physical- chemical, ruling out the use of a biological method. In order to use the water for irrigation purposes, the COD was reduced on a laboratory scale, through filtration by different means, obtaining a COD (mg/L) = 18 (% reduction = 89), which complies with the ECA-Water for irrigation.

RESUMEN El artículo tiene como objetivo fundamental proponer un diseño efectivo para el tratamiento óptimo de aguas grises claras, las cuales siguen la clasificación de los diferentes tipos de aguas residuales como resultado de la prestación de un servicio tanto a nivel doméstico, como industrial. Según el grado de impurezas contenidas en dichas aguas residuales, se clasifican por ese orden en aguas negras, aguas grises obscuras y aguas grises claras. En el diseño propuesto, se hace una diferenciación de los desagües, que permiten tratar in situ a las aguas grises recolectadas en los servicios higiénicos situados en el quinto piso de la Facultad de Química e Ingeniería Química de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. En la investigación se realizó la recolección, cuantificación, caracterización y tratamiento de las aguas grises, para un caudal promedio de 26.12 L/h (2.00 m3/día). Se midieron in situ (en muestras individuales): T (°C) = 21.5 - 23.0; pH (a 20 °C) = 7.32 - 8.03; Conductividad C (μS/cm) = 873 - 1083, Turbiedad (NTU) = 295 - 305; y en muestras compuestas (compósitos) se determinaron: SSS (mL/L) = 1:00, Dureza Total (mg/L) = 389, Alcalinidad Total (mg/L) = 136, DBO (mg O2/L) = 8, DQO (mg O2/L) = 163. La relación R = DBO/DQO = 0.05, indica que el tratamiento del agua gris debe ser fisicoquímico, descartándose el uso de un método biológico. Para poder utilizar el agua con fines de regadío se redujo la DQO a escala de laboratorio, mediante filtración por diferentes medios, obteniéndose una DQO (mg/L) = 18 (% reducción = 89), que cumple con los ECA-Agua para riego.

Resumo Objetivo A quantidade e a qualidade da água são essenciais para manutenção de muitos serviços ecossistêmicos, biodiversidade e bem-estar humano. No presente trabalho, utilizamos um experimento de campo para avaliar a percepção visual do público em relação à perda de qualidade da água associada à eutrofização e esverdeamento da água. Nós hipotetizamos que, com um aumento na eutrofização (ou seja, esverdeamento da água devido ao aumento da clorofila-a), as pessoas podem detectar uma perda de qualidade da água e ameaças aos serviços ecossistêmicos. Métodos Nós utilizamos uma área experimental composta por seis mesocosmos (caixas d'água de 500L) com gradiente de clorofila-a variando de águas claras (sem clorofila-a) até mesocosmos eutróficos (águas muito verdes). Um total de 100 pessoas visitaram a área experimental in-situ, e 83 pessoas visualizaram imagens dos mesocosmos. Resultados Nossos resultados indicaram que as pessoas foram capazes de detectar a perda de qualidade da água associada ao aumento das concentrações de clorofila-a, e reconheceram que estas eram menos adequadas para atividade recreativa e consumo. Além disso, essa percepção não variou por gênero, educação formal ou frequência de visitas aos ecossistemas aquáticos. Conclusões Os resultados evidenciam potencial da percepção visual do público como uma estratégia simples, rápida e de alerta precoce para programas de monitoramento da qualidade da água e também uma abordagem que fortalece o vínculo entre ciência e sociedade.

Abstract Aim The quantity and quality of water are essential to many ecosystem services, biodiversity and human well-being. In the present paper, we used a field experiment to evaluate the visual perception of the public regarding the loss of water quality associated with eutrophication and greening of water. We hypothesized that with an increase in eutrophication (i.e. greening of water due to increased Chlorophyll-a), people can detect a loss of water quality and threats to ecosystem services. Methods We used an experimental area composed of six mesocosms (500L water tanks) with a gradient of chlorophyll-a varying from clear water (without chlorophyll-a) up to eutrophic mesocosms (very green water). A total of 100 people visited the experimental area in-situ, and 83 people visualized pictures of the mesocosms. Results Our results indicated that people were able to detect the loss of water quality associated with increased concentrations of chlorophyll-a, and recognized that these were less suitable for recreational activity and consumption. Moreover, this perception did not vary by gender, formal education, or frequency of visits to aquatic ecosystems. Conclusions The results highlight the clear potential of visual public perception to be used as a simple, rapid, early-warning strategy for monitoring programs of water quality and also an approach that strengthens the link between science and society.

Resumo: Objetivo Neste trabalho avaliamos os padrões longitudinais de distribuição de espécies nativas e não-nativas de peixes em um rio de planície fragmentado hidrologicamente e variável limnologicamente. Métodos Quatro locais representando condições ambientais e de habitat contrastantes foram amostrados: um reservatório de águas claras, uma lagoa de águas turvas e dois trechos do rio, um de águas claras e outro de águas turvas. As variáveis ambientais foram medidas in situ e no laboratório. Os peixes foram amostrados com redes de arrasto e de espera. Resultados Dois cenários ambientais foram identificados. Um à montante, com águas mais frias, claras e pobres em nutrientes e oxigênio dissolvido (o reservatório e o trecho do rio abaixo do mesmo) e outro, à jusante, onde a turbidez, oxigênio dissolvido, temperatura da água, condutividade e os nutrientes aumentaram consideravelmente (a lagoa e o trecho do rio abaixo da mesma). Quatorze espécies com uma alta proporção entre espécies não-nativas e nativas (4/10) foram coletadas. As espécies não-nativas (NNS) estiveram confinadas a condições lênticas, onde o peixe-rei Odontesthes bonariensis dominou as assembleias de peixes. As espécies nativas (NS) proliferaram melhor em condições lóticas onde o cenário de águas turvas favoreceu as espécies tolerantes. As condições ambientais também parecem ter influenciado a distribuição das NNS. A estrutura da assembleia de peixes considerando todas as espécies em conjunto ou NS e NNS em separado, foram significativamente diferentes entre os trechos amostrados e condições de habitat (lêntico-lótico). A abundância total de peixes foi maior em trechos lênticos. A riqueza de espécies e a diversidade foram favorecidas pelo cenário de turbidez. A análise da diversidade beta foi explicada em maior parte pelo turnover revelando a substituição de espécies como o principal padrão de variação. A condutividade elétrica da água, os nitratos e oxigênio dissolvido foram as variáveis preditivas mais importantes nos melhores e mais frequentes modelos explicativos das estruturas da assembleia de peixes. Conclusões Nossos resultados revelaram que uma fauna de peixes Neotropicais pouco diversificada é alterada pela fragmentação do habitat devido à construção de barragens e pela introdução de NNS. As condições ambientais modularam ainda mais a estrutura da assembleia de peixes afetando a distribuição de suas espécies onde as espécies tolerantes foram favorecidas por aguas turvas, ricas em nutrientes, com maior condutividade e pH.

Abstract: Aim We evaluated the longitudinal patterns in distribution of native and non-native fish species in a hydrologically fragmented and environmentally variable lowland temperate river. Methods Four sites representing contrasting habitat and environmental conditions were sampled: a clear water reservoir, a turbid water lagoon and two river reaches with clear and turbid waters each. Environmental variables were measured in situ and in the laboratory. Fishes were sampled using trammel and beach seine nets. Results Two main environmental scenarios were identified: the upstream reaches, with colder, clearer and nutrient-oxygen poor waters (reservoir and its downstream river) and the downstream reaches, where turbidity, dissolved oxygen, water temperature, conductivity and nutrients largely increased (lagoon and its downstream river). Fourteen species with a high non-native/native (4:10) ratio were collected. Non-native species (NNS) were confined to lentic conditions, where the silverside Odontesthes bonariensis dominated. Native species (NS) better thrive in lotic conditions where the turbid scenario further favored tolerant species. Environmental conditions also seemed to influence the distribution of NNS. Fish assemblage structure considering either, all species, NNS or NS significantly differed among sampled reaches and habitat (lentic-lotic) conditions. Total fish abundance was higher in lentic reaches. Species richness and diversity were favored by the turbid scenario. Beta diversity was mostly explained by the replacement component revealing the substitution of species as the main pattern of variation. Water conductivity, nitrates and dissolved oxygen were the most important predictor variables in the best and most frequent explanatory models of fish assemblage structures. Conclusions Our results revealed that a low diversified Neotropical fish fauna is disrupted by habitat fragmentation due to the creation of artificial impoundments and the introduction of NNS. Environmental conditions further modulate the fish assemblage structure by affecting the distribution of species where tolerant species were favored by turbid, nutrient-rich waters with higher conductivity and pH.

Resumen Eremophilus mutisii (Humboldt, 1805) es un pez endémico del altiplano cundiboyacense, cuya categoría de amenaza actual es vulnerable. El programa nacional para la conservación de esta especie sirvió de base para el plan de conservación en la jurisdicción CAR Cundinamarca de 2018. Este plan se sustentó en el diagnóstico del estado de conservación de la especie presentado en este estudio. Para ello, se investigó su distribución geográfica a partir de colecciones biológicas y salidas de campo a ecosistemas acuáticos previamente identificados por la CAR y el grupo investigador. Se evaluó la presencia de E. mutisii en los ríos Suárez, Bogotá (cuenca alta), Ubaté, Veraguas, Frío, Aguas Claras y Muña, y en la laguna de Fúquene y los embalses del Neusa y Tominé, mediante un protocolo de muestreo basado en la pesca eléctrica y la toma de parámetros fisicoquímicos. El esfuerzo de pesca fue de 0,044 y 0,054 individuos/hora para los ríos y lagunas (o embalses), respectivamente. Se capturaron en total 17 individuos, 53% fueron adultos, 41% juveniles y 6% alevines. La relación longitud-peso encontrada indica que el coeficiente de crecimiento de la especie fue alométrico positivo. Se corroboró que E. mutisii se distribuye geográficamente en un rango altitudinal de 2540-3000 m s. n. m., aunque no se registró en las cuencas de los ríos Bogotá, Veraguas, Ubaté, Suárez y Frío. El declive de estas poblaciones se debe principalmente a factores antrópicos, como la transformación y fragmentación de los ecosistemas, la introducción de especies invasoras y la contaminación de los cuerpos hídricos.

Abstract Eremophilus mutisii (Humboldt, 1805), is an endemic fish to the Cundiboyacense plain, currently classified as vulnerable. The national programme to the catfish conservation, was used as a source for implementing the conservation plan in the CAR Cundinamarca in 2018. The present study performed the conservation status diagnosis of E. mutisii in the Cundinamarca region which provides the basis for this conservation plan. In accordance, catfish geographical distribution was investigated by accessing biological collection information and conducting fish surveys of both lentic and lotic systems in pre-selected sites identified by the CAR officials and the research team. E. mutisii presence was evaluated in the Suárez, Bogotá (high basin), Ubaté, Veraguas, Frío, Aguas Claras and Muña rivers, also in the Fúquene lagoon and the Neusa and Tominé reservoirs. An electric fishing technique and physicochemical parameters measurement were used as the fish sampling approach of this study. The catfish catch per unit effort was 0.054 and 0.044 individuals/hour for rivers and lagoons (or reservoirs), respectively. A total of 17 individuals were captured, 53% of them were adults, 41% juveniles and 6% small fry. The length-weight relationship found indicates that the species growth was positive allometric. It was confirmed that catfish is geographically distributed in an elevation range of 2540-3000 masl, although it was not reported in the Bogotá, Veraguas, Ubaté, Suarez and Frio rivers. The decline of E. mutisii populations is mainly due to anthropic factors, such as transformation and fragmentation of ecosystems, introduction of invasive species and water bodies contamination.

Resumen El departamento del Cesar históricamente ha presentado inconvenientes en cuanto a la disponibilidad de energía, lo cual ha obstaculizado la puesta en marcha y continuidad de algunos proyectos. Una de las alternativas de solución se enfoca en el uso de la energía solar en esta zona del país, teniendo en cuenta que los mayores valores de brillo solar medio diario están en la región Caribe y la Orinoquia. Por tal motivo el municipio de González, del departamento de Cesar, promovió la construcción del primer acueducto en Colombia que operara únicamente con energía hidráulica y solar. Lo cual permite garantizar la continuidad en el servicio de agua potable, y la contribución con la disminución de las emisiones de CO2, teniendo en cuenta que ya no se requeriría combustible para su operación. Como apoyo a la propuesta anterior, se plantea el presente proyecto de investigación, cuyo objeto tiene dos ejes principales; estimar el potencial de radiación en el municipio de González y establecer el dimensionamiento del sistema solar fotovoltaico para aprovechar dicha energía. El modelo matemático seleccionado para la temática inicial del proyecto es de tipo empírico y fue propuesto por Bristow-Campbell, basados en la disponibilidad de información, y el buen ajuste presentado en estudios previos, en cuyo desarrollo se analizó información secundaria proveniente de la estación climática Aeropuerto Aguas Claras, y la información disponible en la página POWER, siendo esta un conjunto de datos solares y meteorológicos de la investigación de la NASA para el apoyo de energía renovable. Para el dimensionamiento del sistema solar fotovoltaico se utilizó una metodología fundamentada en el potencial de radiación disponible en la zona, el requerimiento energético en la operación de la planta de tratamiento de agua potable, las instalaciones administrativas y de laboratorio del acueducto municipal y el dimensionamiento del subsistema de generación, de acumulación y del regulador inversor. Es posible concluir que el potencial de radiación para el municipio de González estimado en un rango entre (4,5 y 6) KWH/m2/día, es suficiente para suplir el consumo promedio, así mismo, el dimensionamiento propuesto tiene la capacidad para suministrar electricidad en la operación de la planta de tratamiento de agua potable, las instalaciones administrativas y el laboratorio del acueducto.

Abstract The Cesar´s Department has presented historically problems in terms of availability energy, which has hindered the implementation and continuity of some projects. One of the alternatives solutions focuses on the use of solar energy in this area, considering that the highest daily average brightness values are in the Caribbean region and the Orinoquia. For this reason, the Municipality of González, in the Cesar Department, promoted the construction of the first aqueduct in Colombia that operates only with hydraulic and solar energy, which ensures continuity in the drinking water service, and the contribution with the reduction of CO2emissions at the atmosphere , In order to minimized the use of fuel for this operation. In support of the above investigation, the object of the present project has two main ideas; the first one is estimate the radiation potential in the municipality of González and the second one is establish the dimensions of the photovoltaic solar system to take advantage of this kind ofenergy. The mathematical model selected, is an empirical one proposed by Bristow-Campbell, based on the availability of information, and the match presented in previous studies, in which was analized secondary information, coming from the Aguas Claras Airport weather station, and the information available on the POWER page, that is a set of solar and meteorological data from NASA’s researchs for renewable energy. For the evaluation of the photovoltaic solar system, it was used a methodology based on the radiation potential available in the area, the energy requirement in the operation of the drinking water treatment plant, the administrative and laboratory facilities of the municipal aqueduct and the measure that were used of the generation, accumulation and investment regulator subsystem. It was conclude that the radiation potential for the Municipality of González, is estimated in a range between (4.5 and 6) KWH/m2/day, and that value is enough to meet the average, as well as the measurement proposed, have the capacity to supply electricity in the operation of the potable water treatment plant, the administrative and laboratory facilities of the aqueduct.

RESUMEN En este estudio se describe la abundancia, composición por tallas y crecimiento relativo de organismos juveniles de la jaiba Callinectes sapidus en el estuario ciego Laguna El Llano, Veracruz, México; las jaibas se muestrearon desde mayo de 2013 hasta mayo de 2014 en ocho sitios, cuatro sin vegetación, con sedimentos arenosos y aguas claras cercanos a la boca estuarina, los restantes con vegetación de manglar, sedimentos lodosos y aguas turbias. Se registraron las variables hidrológicas pH, temperatura, oxígeno disuelto, turbidez y salinidad. Se recolectaron 276 jaibas (235 machos y 41 hembras), la abundancia fue mayor (91,3 %) en los sitios cercanos a manglares, sedimentos lodosos y aguas turbias; la abundancia no se relacionó con las variables hidrológicas (P > 0,05). Por individuo se midió el ancho de caparazón (AC) y peso (P); los machos se registraron en un intervalo de AC entre 12 y 85 mm y de 0,3 a 123,4 g, las hembras se recolectaron entre 9 y 92,8 mm AC y pesaron entre 0,7 a 152,6 g; 76,4 % de los especímenes correspondieron a tallas de 11 a 40 mm AC; se analizó el crecimiento relativo usando la relación biométrica AC vs. P, que para las jaibas jóvenes fue alométrica negativa independientemente del sexo; todos los individuos presentaron el telson diferenciado pero en etapas iniciales de desarrollo gonádico, la proporción sexual fue dominada por los machos; la ocurrencia de la talla de 11 a 20 mm AC durante el estudio indicó reclutamiento continuo al estuario.

ABSTRACT In this report are described abundance, size structure, and relative growth in Callinectes sapidus young stages from the Laguna El Llano blind estuary, Veracruz State (Mexico). Blue crabs were sampled in eight sampling sites since May 2013 to May 2014; four sites were located in un-vegetated, sandy bottom, and clear waters locations near to estuarine inlet, another four with fringe mangrove vegetation, muddy-bottom, and turbid waters. Were recorded pH, temperature, dissolved oxygen, turbidity, and salinity. A total of 276 organisms were collected (235 males and 41 females), young blue crabs were most numerous (91.3 %) in muddy-bottom, turbid waters sampling sites; the temporal abundance was not related statistically to hydrological variables (P >0.05). Were measured the Carapace Width (CW) and total weight (W) of each specimen, male CW ranked 12-85 mm and WW 0.3-123.4 g, while female CW was 9.0-92.8 mm and W 0.7-152.6 g; respect to total abundance, 76.4 % were 11-20 mm and 4160 mm CW size class specimens; the relative growth was analyzed by using CW vs. W biometric relationship, for young blue crabs were negative allometric growth, regardless of sex; all specimens showed morphologically differentiated telson but early gonadal development stages; males outnumbered the gender proportion; 11-20 mm CW blue crabs occurrence through study span indicated continuous recruitment processes in this estuary.

RESUMO: Introdução: Apesar dos baixos coeficientes de incidência de tuberculose (TB) no Distrito Federal (DF), há discrepâncias socioeconômicas aliadas ao intenso crescimento populacional nos últimos anos que evidenciam a necessidade de estudar a tendência da doença nos diferentes cenários do DF. Objetivo: Descrever a tendência de morbimortalidade por TB no DF de 2006 a 2015. Métodos: Estudo ecológico com componentes descritivo e analítico, do tipo série histórica. Resultados: Houve tendência temporal de queda dos coeficientes de incidência (CI) (15,1/100 mil habitantes para 11,7/100 mil habitantes; r = -0,50) e na proporção de cura (86,0 para 74,7%; r = -0,91); populações em situação de rua e privados de liberdade têm riscos relativos de 5 a 16 vezes maior do que a população geral; maiores CI foram observados no Paranoá (27,5/100 mil habitantes) e na Estrutural (17,3/100 mil habitantes), áreas com indicadores socioeconômicos ruins e com explosão populacional no período; e maiores taxas médias de letalidade foram encontradas em Águas Claras (8,5%) e no Lago Sul (7,0%), regiões que concentram populações em situação de rua e idosos. Conclusão: A TB persiste como importante problema de saúde pública no DF, especialmente em áreas empobrecidas, com crescimento populacional expressivo ou com alta concentração de idosos ou de populações vulneráveis.

ABSTRACT: Introduction: Despite the low incidence rates of tuberculosis (TB) in the Federal District (FD), there are socioeconomic discrepancies allied to intense population growth in recent years, which demonstrates the need to study the trend of the disease in different regions of the FD. Objective: To describe the trend of morbidity and mortality due to TB in the FD from 2006 to 2015. Methods: Ecological study, with descriptive and analytical components, historical series type. Results: There was a decreasing trend in incidence rates (IR) (from 15.1 per 100,000 inhabitants to 11.7 per 100,000 inhabitants, r = -0.50) and in the cure rate (from 86.0% to 74.7, r = -0.91); people experiencing homelessness and incarceration have relative risks from 5 to 16 times higher than the general population; higher IR were found in Paranoá (27.5 per 100,000 inhabitants) and in Estrutural (17.3 per 100,000 inhabitants), areas with poor socioeconomic indicators and demografic explosion during the study period. A higher mean lethality rate was found in Águas Claras (8.5%) and in Lago Sul (7.0%), regions that have a high concentration of homeless and elderly people. Conclusion: TB persists as an important public health problem in the FD, especially in impoverished areas, with significant population growth or a high concentration of elderly or vulnerable populations.

RESUMO: Introdução: Apesar dos baixos coeficientes de incidência de tuberculose (TB) no Distrito Federal (DF), há discrepâncias socioeconômicas aliadas ao intenso crescimento populacional nos últimos anos que evidenciam a necessidade de estudar a tendência da doença nos diferentes cenários do DF. Objetivo: Descrever a tendência de morbimortalidade por TB no DF de 2006 a 2015. Métodos: Estudo ecológico com componentes descritivo e analítico, do tipo série histórica. Resultados: Houve tendência temporal de queda dos coeficientes de incidência (CI) (15,1/100 mil habitantes para 11,7/100 mil habitantes; r = -0,50) e na proporção de cura (86,0 para 74,7%; r = -0,91); populações em situação de rua e privados de liberdade têm riscos relativos de 5 a 16 vezes maior do que a população geral; maiores CI foram observados no Paranoá (27,5/100 mil habitantes) e na Estrutural (17,3/100 mil habitantes), áreas com indicadores socioeconômicos ruins e com explosão populacional no período; e maiores taxas médias de letalidade foram encontradas em Águas Claras (8,5%) e no Lago Sul (7,0%), regiões que concentram populações em situação de rua e idosos. Conclusão: A TB persiste como importante problema de saúde pública no DF, especialmente em áreas empobrecidas, com crescimento populacional expressivo ou com alta concentração de idosos ou de populações vulneráveis.

ABSTRACT: Introduction: Despite the low incidence rates of tuberculosis (TB) in the Federal District (FD), there are socioeconomic discrepancies allied to intense population growth in recent years, which demonstrates the need to study the trend of the disease in different regions of the FD. Objective: To describe the trend of morbidity and mortality due to TB in the FD from 2006 to 2015. Methods: Ecological study, with descriptive and analytical components, historical series type. Results: There was a decreasing trend in incidence rates (IR) (from 15.1 per 100,000 inhabitants to 11.7 per 100,000 inhabitants, r = -0.50) and in the cure rate (from 86.0% to 74.7, r = -0.91); people experiencing homelessness and incarceration have relative risks from 5 to 16 times higher than the general population; higher IR were found in Paranoá (27.5 per 100,000 inhabitants) and in Estrutural (17.3 per 100,000 inhabitants), areas with poor socioeconomic indicators and demografic explosion during the study period. A higher mean lethality rate was found in Águas Claras (8.5%) and in Lago Sul (7.0%), regions that have a high concentration of homeless and elderly people. Conclusion: TB persists as an important public health problem in the FD, especially in impoverished areas, with significant population growth or a high concentration of elderly or vulnerable populations.

Resumen Se estudió el impacto de la descarga de aguas residuales en el comportamiento del oxígeno disuelto y la demanda bioquímica de oxígeno (DBO) en el estero Aguas Claras, ubicado al suroeste del cantón Quevedo, durante los meses de octubre 2016 a febrero 2017. La simulación se realizó en tres tramos de la corriente, por medio del modelo de Streeter-Phelps y el programa QUAL2K. Los modelos se calibraron ajustando las constantes de reaireación ( k a ), desoxigenación ( k d ) y remoción total ( k r ), empleando la metodología GLUE (Estimación de la probabilidad de incertidumbre generalizada), a través de simulaciones de Monte Carlo. El análisis de rendimiento determinó valores promedio del coeficiente de determinación R2 y del coeficiente de Nash-Sutcliffe de 0,99, revelando un buen ajuste del modelo de Streeter-Phelps. El ajuste para QUAL2K fue sensiblemente inferior. El estudio sugiere una importante capacidad de autodepuración del estero por los altos valores de ka y kr.

Abstract This paper studies the behavior of dissolved oxygen (DO) and biochemical oxygen demand (BOD) in the Aguas Claras stream, located southwest of Quevedo. The impact of the modeling conditions the calibration process, which consisted of adjusting the kinetic constant reaeration ( k a ), deoxygenation ( k d ) and total removal of the BOD ( k r ), using the GLUE methodology, through Monte Carlo simulations. The study shows that k a is greater than ( k d ), a condition indicating a high potential for self-purification, while high values of k r are attributed to shallow low-depth currents, demonstrating that they are relatively simple systems to biodegrade. Finally, the performance analysis of the OD and BOD showed differences less than 10% for the Streeter-Phelps model and more than 50% for QUAL2K software, due to the lack of information required by the model of ka and kr.

Abstract: Annually laminated sediments (varves) frequently form in lakes with contrasting seasonal environments, and are better preserved in deep water bodies, with low oxygen content at the water/sediment interface. We characterized deposits in a laminated section within the sedimentary record from Lake Chalco, Basin of Mexico. The laminated sediments are intercalated with massive sediments, volcaniclastic material and 13 micritic mud layers. This laminated sequence corresponds to the depth interval 122.5 to 106 m and has an age >130 ka, corresponding with the end of the penultimate glacial stage or Marine Isotopic Stage 6 (MIS 6). Dark and light lamina, as well as the micritic mud components, were identified by microscopic observation of sediment smear slides; some sediment in the dark laminae, light laminae and micritic mud layers was also analyzed using a scanning electron microscope. X-ray fluorescence was used to determine Ti content and Si/Ti and Ca/Ti ratios. These analyses enabled us to determine that the light laminae have high Si/Ti values, are formed mostly by diatom valves (Stephanodiscus niagarae and S. oregonicus), and represent a biogenic diatom ooze. Dark laminae have high Ti values and are formed mainly by clastic sediments including plagioclases and amphiboles. We propose an annual depositional model in which light laminae correspond to winter diatom blooms, whereas dark laminae were deposited by allochthonous inwash during the summer rainy season, thus forming a biogenic-clastic varve. Diatom ecology suggests the laminated sequence corresponds to a relatively deep, eutrophic to hypertrophic lake with cool to cold waters. This inference is consistent with the age of the deposits, which corresponds with the penultimate glacial maximum or MIS 6, for which we infer cooler and moistier conditions than for the last glacial maximum i.e. MIS 2. Sedimentation rates estimated by varve counts suggest that the laminated sequence was deposited during a ~5000 yr interval. The micritic mud layers have high Ca/Ti and Si/Ti ratios and are formed mainly by authigenic carbonates, sponge spicules, diatoms and ostracode valves. We propose that these chemical facies were deposited during periods of higher evaporation and water concentration and also lower lake level and high biological productivity. The recurrence of these events must be further studied, but based on the mean sedimentation rate of 2.9 mm/yr, calculated from varve counting we suggest that they have a 140-yr to 280-yr recurrence interval.

Resumen: En los sistemas lacustres relativamente profundos y con un bajo contenido de oxígeno en la interfaz agua-sedimento es común la preservación de sedimentos anualmente laminados (varvas), los cuales indican una estacionalidad marcada en los procesos de depósito. El objetivo de este trabajo es caracterizar una sección laminada del registro sedimentario del Lago de Chalco, cuenca de México, que se presenta intercalada con sedimentos masivos, material volcaniclástico y 13 capas de lodo micrítico. Esta secuencia laminada se ubica entre los 122.5 y los 106 m de profundidad y se le ha asignado una edad mayor a 130 ka, periodo que coincide con el final del penúltimo máximo glacial, o Estadio Isotópico 6 (EI 6). La caracterización de los sedimentos se realizó mediante la observación al microscopio estereoscópico, compuesto y petrográfico de preparaciones frotis para identificar los componentes de las láminas claras, láminas oscuras y capas de lodo micrítico; algunas láminas claras, oscuras y capas de lodo micrítico fueron observadas con un microscopio electrónico de barrido. También se reportan datos de contenido de Ti y relaciones Si/Ti y Ca/Ti obtenidos mediante fluorescencia de rayos-X. Estos análisis permitieron identificar que las láminas claras tienen altos valores de Si/Ti y están formadas mayoritariamente por valvas de diatomeas (Stephanodiscus niagarae y S. oregonicus), por lo que se definen como una facies biogénica de lodo (ooze) de diatomeas. Las láminas oscuras tienen elevados valores de Ti y están formadas mayoritariamente por material clástico que incluye plagioclasas y anfíboles. Se propone un modelo de deposición de láminas anuales, en el cual la lámina clara corresponde con un florecimiento invernal de diatomeas mientras que la oscura corresponde con el depósito de material detrítico durante la estación de lluvias de verano, formando un par de láminas anuales biogénica-clástica o varva. La ecología de las especies dominantes indica que el depósito de la secuencia laminada corresponde con un lago relativamente profundo, eutrófico a hipertrófico de aguas dulces, templadas a frías. Esto es consistente con un escenario donde el depósito laminado correlaciona con el final del EI 6, durante el cual se interpretan condiciones más frías y húmedas que durante el EI 2 (último máximo glacial). La tasa de sedimentación calculada mediante el conteo de varvas arroja un promedio de 2.9 mm/año y permite estimar que el depósito de este tipo de sedimentos ocurrió a lo largo de un intervalo de −5000 años. Las capas de lodo micrítico tienen altas relaciones de Ca/Ti y Si/Ti y están formadas principalmente por carbonatos autigénicos y por valvas de diatomeas, espículas de esponjas y valvas de ostrácodos. Estas capas representan facies químicas que se propone se depositaron durante momentos de mayor evaporación y mayor concentración química del agua, asociados con niveles lacustres más bajos y una alta productividad biológica. Dichas capas representan eventos climáticos recurrentes cuya periodicidad deberá ser estudiada más a fondo pero que considerando su espaciamiento en la secuencia y la tasa de sedimentación de 2.9 mm/año pudiera corresponder con un rango de 140 a 280 años.